중독성있는 돌림노래! 엔믹스 선공개곡 young, dumb, stupid 속 원곡 동요를 들어보니...

 

엔믹스

JYP엔터테인먼트 소속 걸그룹 NMIXX(엔믹스: 릴리, 해원, 설윤, 배이, 지우, 규진)는 

지난 13일 'young, dumb, stupid'을 선공개하며, 
20일에 발매될 첫 미니 앨범 엑스페르고(expérgo)의 기대감을 높였다.
흥미로운 점은 'young, dumb, stupid'의 하이라이트 부분에서 익숙한 멜로디가 들린다는 것인데,

이는 프랑스의 동요를 샘플링했기 때문이다. 

 

https://youtu.be/5eh6Vj_vVg4

엔믹스- young, dumb, stupid m/v (나오는 부분 : 0:56~1:06)

 

원곡은 작가미상의 'Frère Jacques'으로, 영어버전은 'are you sleeping?', 한국은 '동물흉내'라는 동요이다.

세 곡을 들어보면, 가사는 다 다르지만 같은 멜로디를 사용하고 있는 것을 알 수 있다.

원곡이 돌림노래이기 때문에 엔믹스 역시 같은 가사를 이어서 다시 말하는 방식을 사용했다.

 

young, dumb, stupid  young, dumb, stupid 

but who cares?  but who cares?

우린 겁이 없어 do whatever we want

ding dang dong  ding dang dong

 

https://youtu.be/BC6rvbxdywg

원곡 Frère Jacques(자크형제)

이 노래는 늦잠을 잔 수도승에 대한 노래로,

아직 잠들어있는 수도승에게 일어나서 종을 치라는 내용이다.

Frère Jacques Frère Jacques

자크형제, 자크형제 

Dormez-vous? Dormez-vous?
자고 있나요? 자고 있나요? 

Sonnez les matines! Sonnez les matines!

아침기도 종을 치세요!  아침기도 종을 치세요! 

dig ding dong! dig ding dong!

딩 댕 동! 딩 댕 동!

https://youtu.be/tNLd7fc0UUI

are you sleeping?

 

Are you sleeping?

Are you sleeping?

brother john

brother john

morning bells are ringing

morning bells are ringing

ding, ding, dong!

ding, ding, dong!

 

위의 원곡과 비교하면 누군가를 깨우려고 하는 가사라는 점에서

비슷하다고 할 수 있다.

 

https://youtu.be/bqqbn9hJJMA

동물흉내

오리는 꽉꽉 오리는 꽉꽉

염소는 매 염소는 매

돼지는 꿀꿀 돼지는 꿀꿀

소는 음메 소는 음메

강아지 멍멍 강아지 멍멍

참새 짹짹 참새 짹짹

고양이 야옹 고양이 야옹

쥐는 찍찍 쥐는 찍찍

비둘기 구구 비둘기 구구

닭은 꼬꼬 닭은 꼬꼬

개구리 개굴 개구리 개굴

매미 맴맴 매미 맴맴

모기는 앵앵 모기는 앵앵

까치 깍깍 까치 깍깍

귀뚜라미 귀뚤 귀뚜라미 귀뚤

말은 힝힝 말은 힝힝

 

위의 두 곡과 비교했을 때 개인적으로 가장 동요다운 곡이라고 느껴진다.

원곡과 달리 딩댕동 가사가 없다는 점이 살짝 아쉽다.

 

엔믹스의 첫 미니앨범 엑스페르고(expérgo)는 사전적 의미로

깨우다, 눈뜨게 하다, 정신 차리게 하다, 자극하다, 각성시키다, 환기시키다

라는 뜻을 가진 라틴어로, 
엔믹스가 처음으로 공개한 세계관과

앨범 이름에 어떤 연결점이 있을지 궁금증을 자아낸다.

엑스페르고(expérgo)에는 선공개된 young, dumb, stupid 외에도

타이틀곡 love me like this과 PAXXWORD, just did it, my gosh, home이 수록되었다.

한편 엔믹스는 지난 20일 첫 미니 앨범 '엑스페르고(expérgo)'를 발매했다.

발매당일 오후 7시 기준 한터 차트의 음반 실시간 차트와

가온 차트의 리테일 앨범 실시간 차트 1위를 석권했다.

같은 날 오후 11시에는 일본, 태국, 베트남 등

해외 여러 지역 아이튠즈 앨범 차트 최정상에 올라 인기를 입증하기도 했다.

앨범 발매기념으로, 20일 오후 8시 공식 유튜브 채널에서

컴백 쇼케이스 'docking station : expérgo'를 동시 생중계하며 이 무대들을 최초로 선보였다.

또한 이번 앨범 관련된 에피소드 공개와 뮤직비디오 촬영 비하인드 영상도 공개되었다.

중독성 있는 곡들로 컴백한 엔믹스의 앞으로의 행보가 기대된다.